🔍 Search: AVOIR LE VENTRE PLEIN

• 배가 부르다
  • 1 형편이 넉넉하여 아쉬울 것이 없다.
    1 AVOIR LE VENTRE PLEIN: Ne rien avoir à envier du fait de jouir d'abondance.
• 밥 안 먹어도 배부르다
  • 1 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
    1 AVOIR LE VENTRE PLEIN, MÊME EN NE MANGEANT RIEN: (Cœur) Être très content de l’arrivée d’un évènement heureux.

• 포만감 (飽滿感) Nom
  • 1. 많이 먹어 배가 가득 차 있는 느낌.
    1. SATIÉTÉ: Impression d'avoir le ventre plein après s'être rassasié.
• 금강산도 식후경
  • 1. 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.
    1. MÊME LES MONTS GEUMGANGSAN DOIVENT ÊTRE PARCOURUS LE VENTRE PLEIN/APRÈS AVOIR MANGÉ: Bien qu'une chose soit intéressante, il faut avoir le ventre plein pour en tirer du plaisir.